中国提议帮助委内瑞拉修复电网


韩碧如北京报道

中国提议帮助委内瑞拉修复其发生故障的电网。目前有报道称,该国西部地区爆发抢劫事件,而总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)继续声称美国是造成委内瑞拉史上最严重停电事故的网络攻击的幕后黑手。

停电已进入第六天,水泵失灵,电信网络瘫痪,医院艰难维持设备运行,食品在热带高温下腐烂,委内瑞拉最大能源码头的石油出口被迫停止。

中国外交部发言人陆慷在北京发表讲话…

美国众多名人被控行贿送子女进名校


乔舒亚•查芬纽约报道

美国有关部门声称,一些富裕的家长总共支付了数千万美元为子女购买精英大学的入学名额,这是美国高等教育领域涉及面最广的欺诈丑闻之一。

美国司法部(DoJ)在一份刑事起诉书中指控50个人——包括知名金融家和影星——参与一个贿赂高校入学考试监考人员和体育教练的计划。联邦调查局(FBI)为支持这份起诉书而提交的宣誓声明列出了八所涉案大学,其中包括乔治城大学(Georgetown Univ…

埃塞俄比亚客机坠毁 157人遇难


汤姆•威尔逊内罗毕报道

埃塞俄比亚航空公司(Ethiopian Airlines)一架载有157人的飞机周日坠毁,机上人员全部遇难,埃塞俄比亚总理承诺对此次空难进行全面调查。

这架航班号为ET 302的波音(Boeing) 737 MAX 8飞机于周日早晨8时38分从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴起飞,6分钟后与空中交通管制员失去联系。该航空公司在一份声明中指出,这架飞往内罗毕的飞机在亚的斯亚贝巴东南方向…

美联储关注全球增长放缓


萨姆•弗莱明华盛顿报道

美联储(Federal Reserve)放弃了暗示将进一步逐渐加息的市场指引,表示考虑到通胀温和以及全球增长放缓,在决定未来如何调整利率时将会保持“耐心”。

在最近一次开会后发布的鸽派声明中,美联储向投资者保证,如果经济恶化,它将准备调整有关退出危机时期出台的刺激计划的政策。这家美国央行表示,在它维持目前的利率设定框架之际,它希望保留庞大的资产负债表。

声明发布后…

姆努钦:贸易谈判和华为案是两回事


詹姆斯•波利提华盛顿报道

美国财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)试图将一轮关键的美中贸易谈判与美国本周对中国最大电信设备制造商华为(Huawei)提出的刑事指控分开来。针对华为的指控已经加剧了华盛顿与北京之间的紧张。

姆努钦周二在福克斯商业新闻网(Fox Business Network)上表示,美国司法部周一公布的针对华为的刑事指控,不应该与周三开始的此轮高层贸易谈判“混淆”。

蚂蚁金服缩减余额宝规模


吴佳柏,贾一真,上海报道

截至去年底,全球最大的货币市场共同基金蚂蚁金服(Ant Financial)的天弘余额宝(Tianhong Yu’E Bao)的基金规模是两年来最小的,原因是中国监管机构因担心系统性风险向其施压,要求其缩减规模。

这一收缩表明,作为阿里巴巴集团(Alibaba Group)的金融服务业务,蚂蚁金服正从推销自身的金融产品,转向为其他集团提供平台,让它们接触其庞大客户群。

阿森纳计划在华增设主题餐厅


汤姆•汉考克上海报道

英国足球俱乐部阿森纳(Arsenal)计划在中国开设几家新的主题餐厅,此前,其英超(Premier League)竞争对手曼联(Manchester United)宣布将开设三家“体验中心”,以吸引全球人口最多国家的球迷。

市场研究机构尼尔森(Nielsen)表示,中国至少有1.87亿球迷,这使中国成为欧洲足球俱乐部重要的营销目标。阿森纳去年在上海开设了第一家俱乐部主题餐厅。<...

美国商务部长建议联邦无薪雇员贷款度日


萨姆•弗莱明华盛顿报道

唐纳德•特朗普(Donald Trump)的商务部长在民主党人中引发了愤怒,此前他表示不明白那些受政府停摆影响、没拿到工资的联邦雇员为什么要向食品银行求助,并建议这些人借助贷款度过难关。

威尔伯•罗斯(Wilbur Ross)曾是一名金融家,靠帮助企业扭亏为盈发了财。他表示,估计80万名没有拿到工资的联邦雇员,应该去找信用合作社,付出“一点点利息”,获得政府关门期间的过渡性贷款…

日本12月出口同比下降3.8%


康河信,Kana Inagaki,罗宾•哈丁香港,东京报道

随着对华出口大幅下降,去年12月日本总出口以两年来最快速度萎缩,使这个世界第三大经济体加入2018年末出口下滑的越来越多亚洲国家的行列。

日本财务省的初步数据显示,在经历两个月增长后,日本出口同比下降3.8%,比路透社(Reuters)调查的经济学家们的预测高出一倍,也是自2016年10月以来的最大跌幅。

对亚洲的出口下降6.9%,对中国——日本在亚洲的最大市场—…

宁高宁:中国对外投资将放缓


阿尔什•马苏迪,大卫•克罗达沃斯报道

中国最大化工集团之一的董事长表示,由于与美国的贸易紧张,中国企业的海外投资将放缓,这让它们对自身地位产生疑问。

“中国人很困惑。他们以为其他国家欢迎他们的投资,但现在意识到并不总是如此,”中化集团(Sinochem)的宁高宁周二在达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)开幕式上表示。“你会发现,对外投资将减少。”

中化集团预计明年将与竞争对手…